- Langenscheidt
- Englisch-Deutsch Wörterbuch
- scramble
"scramble" Deutsch Übersetzung
scramble
[ˈskræmbl]intransitive verb | intransitives Verb v/i
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
krabbeln, klettern, kriechen, mühevoll vorwärtskommen einen Soforteinsatz fliegen sich verstreuen, sich unregelmäßig ausbreiten
Beispiele
-
sich verstreuen, sich unregelmäßig ausbreiten
See AlsoHoax bomb threats to Indian airlines force emergency landing in Canada and fighter jets to scramble in SingaporeWord Scramble - Unscramble Letters To Find WordsWord Scramble Game Helper | WordFinder®Unscramble Words From Letters | Word Unscrambler Toolscramble sprawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scramble sprawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
scramble
[ˈskræmbl]transitive verb | transitives Verb v/t
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
durcheinandermischen, -rühren chiffrieren, verschlüsseln, codieren schnell auf den Weg schicken losschicken umherstreuen, verstreuen
scramble
[ˈskræmbl]noun | Substantiv s
Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
HerumKrabbeln Hetze, Hetzerei Weitere Beispiele...
Die Armee begann zu feuern. Die Menschen liefen auseinander.
The army started firing their guns. People were scrambling.
Quelle: TED
Sie werden chaotisch aufgewickelt sein.
They're going to be scrambled up.
Quelle: TED
Sie versuchte, ihren Pallu zu greifen, als sie durch den Flur kamen.
She scrambled to find her pallu as they walked past the hall.
Quelle: GlobalVoices
Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen: der Kampf um das Öl;
Vital issues are at stake: the scramble for oil;
Quelle: News-Commentary
Mischen Sie sie bitte richtig gut durch.
Really scramble them up this time, please.
Quelle: TED
Der Trupp geriet in einen Hinterhalt und suchte Deckung.
The squadron encountered an ambush and scrambled for coverage.
Quelle: Tatoeba
Auch Südkorea beteiligt sich inzwischen an dem Gedrängel.
South Korea, too, has joined the scramble.
Quelle: News-Commentary
Südkorea erwiderten das Feuer und lies seine Kampfjets aufsteigen.
South Korea returned fire and scrambled fighter jets.
Quelle: GlobalVoices
Das Eis schmilzt, deshalb wird sich der Kampf um Ressourcen verstärken.
The ice is melting, so'the scramble for resources will intensify'.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
- beat
- jumble, throw together
- struggle, shin, shinny, skin, sputter, clamber
- scamper, scurry
- scuffle
Sagen Sie uns Ihre Meinung!
Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?
Vielen Dank für Ihre Bewertung!
Vielen Dank für Ihr Feedback!